al-khor vs al-shamal