real sociedad monaco resumen